Hugh Atkins

Les Essentiels de Hugh Atkins pour Stereographics


LES ESSENTIELS DE HUGH ATKINS

Piles of Miles. Lequel est en tête ? Ça dépend du déroulement de la journée.
Which one is on top ? Depends on how the day is doing.

The Return Of The Durutti Column. Le génie divin de Vinni Reilly.
T
he god-like genius of Vini Reilly.

The Apartments – No Song, No Spell, No Madrigal. La pochette, les illustrations, les chansons, la poésie, l’époque, le lieu, le bonheur, la tristesse, le chagrin, the sheer fucking humanity of it. Le concert – Paris, 23 septembre 2015. Là où des hommes adultes ont pleuré.
T
he cover, the artwork, the songs, the poetry, the time, the place, the happiness, the sadness, the heartbreak, the sheer fucking humanity of it. The concert – Paris, September 23rd 2015. Where grown men cried.

Scott Walker – Scott 3. Merci à Peter Milton Walsh pour cet exemplaire. Existe-t-il une meilleure face A d’album ?
Thanks to Peter Milton Walsh for this copy. Is there a better Side One of an album ?

Orange Juice – You Can’t Hide Your Love Forever. J’ai acheté ce disque le mercredi 14 juillet 1982. J’ai cité les paroles d’Edwyn à ma copine. Elle n’y a rien compris.
B
ought this record on Wednesday, July 14th 1982. Quoted Edwyn’s words to my girlfriend. She didn’t understand anything.

Blondie – Sunday Girl. Le meilleur 45 tours de tous les temps.
T
he best 7″ pop single ever. 

Fela Kuti. N’importe quel disque de Fela Kuti. 18h. Volume fort avec un apéro.
A
ny of Fela Kuti’s records. 6pm. Loud with an apéro.

Curtis Mayfield – Curtis. N’importe quel disque de Curtis, Al ou Marvin aurait tout aussi bien pu figurer ici.
Could just as easily have been any Curtis, Al or Marvin records here.

Brian Eno – Music For Airports.

Éric Rohmer. Tous ses films. Où tout et rien ne se passe. Lentement.
A
ll the films. Where everything and nothing happens. Slowly.

Hugh Atkins
Janvier 2026

 


Plus d’informations à propos de Hugh Atkins.
Sans être célèbre ni reconnu pour quoi que ce soit. Canadien d’origine, résident en France depuis 25 ans. Collectionneur de disques et amateur de concerts. Not famous or well-known for anything. Canadian born, resident in France for 25 years. Record collector and frequent concert goer.
instagram.com/stufffromfrance/

Mes Essentiels pour Stereographics par Hugh Atkins
© Hugh Atkins / Tous droits réservés / Reproduction interdite sans autorisation de l’auteur

Christophe Lavergne

Mes Essentiels pour Stereographics par Christophe Lavergne

LES ESSENTIELS DE CHRISTOPHE LAVERGNE

New Order ou Joy Division. Parce que ces 2 groupes m’ont particulièrement accompagné dans
mon cheminement artistique. Leur approche musicale et visuelle si souvent singulière favorise
l’imaginaire, ce qui m’a toujours enthousiasmé.

Elli et Jacno. Parce que le duo représente le vrai chic parisien depuis les Stinky Toys. Main dans la main
ils composaient de mémorables ritournelles électriques durant leur courte carrière.
Ici dans un album d’inédits magnifié par une peinture de Loulou Picasso, ex Bazooka, trublion de l’action
graphique qui m’a beaucoup marqué.

Orange Juice, parce que cette formation phare de la scène écossaise du début des années 80 aux
vertus énergisantes était le parfait croisement entre le Velvet Underground et Chic. Edwyn Collins, il n’y en
a qu’un comme toi.

Graphis, parce que petit, j’étais entouré de revues graphiques que possédaient mon père (directeur
artistique dans la pub) : Graphis ou bien Letraset, Mecanorma. Ce qui a grandement permis de développer
ma culture graphique. La source de ma vocation.

Factory, parce que ce fut le label de musique le plus singulier par son approche atypique très affirmée.
Elaboré entre autres par Peter Saville, l’emblématique créateur et son habile réappropriation de l’art et du
design, Central Station Design et 8vo, il a introduit dans la musique le concept de design de haute qualité
et d’avant-garde. Un plaisir permanent de découverte sonore et visuelle.

Brian Eno, parce qu’en création, les stratégies peuvent être obliques, J’utilise souvent la technique du
hasard pour agencer des réalisations. J’admire beaucoup le travail de cet artiste en solo ou bien avec
Roxy Music.

La débauche, parce que c’est la première pochette d’album que j’ai conçue pour le groupe de mon frère
Les Freluquets sur le label Rosebud. Grâce à son succès critique, cela m’a ouvert des portes à la capitale
pour me lancer dans la création graphique rémunérée.

The Face magazine. Parce que ce fut la plus belle vitrine de l’après punk. Superbement mis en forme
par Neville Brody. Ce fut le premier magazine avec ID à traiter de culture, mode et musique sur le même
plan. The Face et Neville Brody par leur innovation furent une véritable source d’influence. J’ai choisi le
numéro avec Terry Hall en couverture car je tenais à lui rendre l’hommage qu’il mérite.

Jean-Paul Goude, parce que c’est l’un des artistes aux créations qui ont le plus marqué notre mémoire
collective. Tour à tour illustrateur, directeur artistique, photographe, réalisateur dans une approche
ludique, il crée un univers à la fois populaire et sophistiqué.
Mon choix s’est porté sur Grace Jones « Nightclubbing » l’album dont le contenu et le visuel sont aussi
indémodables.

Orelia, parce que l’un de mes premiers shootings, à l’époque face à l’appareil photo. Il s’agissait d’une
limonade du groupe Orangina. Ma carrière de « modèle » fut assez brève.

FC Nantes, parce que supporter prend vraiment tout son sens avec ce club.

J’aurais pu ajouter David Sylvian, le Banyuls, Paul Rand, Kraftwerk, Maurice Binder…

Christophe Lavergne
Octobre 2023


Plus d’informations à propos de Christophe Lavergne
restezvivants
instagram.com/restezvivants

Mes Essentiels pour Stereographics par Christophe Lavergne
© Christophe Lavergne / Tous droits réservés / Reproduction interdite sans autorisation de l’auteur